¿Qué es FranceCompass?
FranceCompass es un portal informativo independiente dirigido a personas que quieren mudarse a Francia, que acaban de llegar o que ya viven en el país y necesitan orientación práctica sobre trámites, trabajo, vivienda, salud y vida cotidiana.
Publicamos guías detalladas en español y otros idiomas, basadas en fuentes oficiales francesas y pensadas para explicar de forma clara lo que normalmente solo se encuentra en francés, disperso o desactualizado.
Independencia editorial
FranceCompass no es un organismo oficial ni está afiliado a ninguna administración francesa. Es un proyecto editorial independiente. No sustituye el asesoramiento profesional en materias legales, fiscales o migratorias.
¿Quién está detrás?
FranceCompass es el nombre público de un proyecto editorial independiente desarrollado desde Lyon, Francia, e impulsado desde la experiencia de vivir y trabajar en el país. Su objetivo es explicar trámites y situaciones cotidianas de manera accesible, sin presentarse como una administración pública ni como un despacho profesional. La información se prepara con apoyo de herramientas digitales y se contrasta, cuando es posible, con organismos oficiales; puede contener errores y agradecemos que se comuniquen para corregirlos.
¿Por qué FranceCompass?
Cuando llegas a Francia, la información oficial existe pero está dispersa en decenas de webs distintas, casi siempre solo en francés y, con frecuencia, redactada en un lenguaje administrativo difícil de entender. FranceCompass reúne lo esencial en un solo lugar, verificado y explicado paso a paso.
Metodología editorial
- Fuentes oficiales: la información se basa en los sitios institucionales franceses: Service-Public.fr, Ameli.fr, CAF, URSSAF, France Travail, impots.gouv.fr y otros organismos competentes.
- Fecha de verificación: cada artículo indica cuándo se comprobó por última vez la vigencia de los datos.
- Transparencia: no inventamos datos, estadísticas ni testimonios. Si un dato no ha podido verificarse, lo indicamos.
- Actualización: las cifras que cambian periódicamente (salario mínimo, ayudas, umbrales fiscales) se revisan en cada revalorización oficial.
- Prudencia: cuando un tema es complejo o depende del caso particular (impuestos, permisos de residencia, prestaciones sociales), recomendamos consultar directamente con la administración competente o con un profesional cualificado.
Idiomas
FranceCompass tiene el español como idioma principal. En este momento ofrece guías en español y francés, y una selección inicial en inglés. La ampliación de contenidos a otros idiomas se realiza progresivamente; no todas las guías están disponibles en todas las lenguas.